「細君」が主語の文を英訳する問題で
【可愛い】雑談スレＩＤ非表示【奥さま】part129
https://ikura.open2ch.net/test/read.cgi/ms/1567672622
https://ikura.open2ch.net/test/read.cgi/ms/1567672622
712 ：名無しさん＠おーぷん ：19/09/13(金)17:10:47 ID:???
細君が主語の文を英訳する問題で
Mr. Sai
と訳した解答があったのは驚いたわw
日本語難しいねぇ～
Mr. Sai
と訳した解答があったのは驚いたわw
日本語難しいねぇ～
713 ：名無しさん＠おーぷん ：19/09/13(金)17:16:01 ID:???
細君て言われてみたいわ。細くないけど
714 ：名無しさん＠おーぷん ：19/09/13(金)17:18:21 ID:???
少し前の大阪メトロの英文サイトを思い出したわ
堺筋線 → サカイマッスルライン
御堂筋線 → ミドウスジマッスルライン
とかめちゃくちゃだったよね
堺筋線 → サカイマッスルライン
御堂筋線 → ミドウスジマッスルライン
とかめちゃくちゃだったよね
720 ：名無しさん＠おーぷん ：19/09/13(金)18:03:53 ID:???
>>714
外国人観光客に、この店に行きたいとスマホの地図見せられたんだけど
ビジネススーパーとは何ぞ？と考えたら業務スーパーだったわ。
● ビックカメラにある「万引きは犯罪です」の英文が日本語訳するとおかしなことになっている話 [Togetter]
外国人観光客に、この店に行きたいとスマホの地図見せられたんだけど
ビジネススーパーとは何ぞ？と考えたら業務スーパーだったわ。
● ビックカメラにある「万引きは犯罪です」の英文が日本語訳するとおかしなことになっている話 [Togetter]
ルーベラが終売して悲しみがぬぐえないまま一年が過ぎました
【可愛い】雑談スレID非表示【奥さま】PART433
http://ikura.open2ch.net/test/read.cgi/ms/1681264949
http://ikura.open2ch.net/test/read.cgi/ms/1681264949
5 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/13(木) 13:07:13 ID:???
ルーベラが終売して悲しみがぬぐえないまま一年が過ぎました
贅沢ラングドシャが美味しかったことをここに報告いたします
贅沢ラングドシャが美味しかったことをここに報告いたします
6 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/13(木) 13:30:34 ID:???
8 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/13(木) 13:51:23 ID:???
ヨックモックのシガールの代替品だったのに…
9 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/13(木) 14:07:45 ID:???
ここでルーベラうまいよって書いたら
「そんなん知らん」「また東海地方だけなんでしょ」とかいう謎のレスもらったのを思い出すわ
ルーベラカムバック…！
「そんなん知らん」「また東海地方だけなんでしょ」とかいう謎のレスもらったのを思い出すわ
ルーベラカムバック…！
7 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/13(木) 13:36:13 ID:???
たとえリニューアルして再発売しても元の味じゃないのよね……
10 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/13(木) 14:10:43 ID:???
ルーベラと聞いて頭に浮かぶのはまずバームロール
違う違う、これはバームロールよ？と自分にツッコんでから次に浮かぶのはホワイトロリータだわ
違う違う、これはバームロールよ？と自分にツッコんでから次に浮かぶのはホワイトロリータだわ
11 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/13(木) 14:16:04 ID:???
>>10
ちょっとルーベラに近づいてる気がするw
ちょっとルーベラに近づいてる気がするw
12 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/13(木) 14:25:14 ID:???
ホワイトロリータは時々ブームが来て貪るように食べてたわ
13 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/13(木) 14:33:20 ID:???
ブルボンのバラエティパック的なやつに
今でもルーベラ入ってるんじゃないかしらってググッたら入ってなかった事が判明した昼下り
今でもルーベラ入ってるんじゃないかしらってググッたら入ってなかった事が判明した昼下り
15 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/13(木) 14:55:49 ID:???
西日本では今も普通に販売されてるカールみたいにルーベラもどっかで売られてたりして
16 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/13(木) 15:29:28 ID:???
うちはカールが根絶した地域なので久しく食べていないわ
なんで終売じゃなくて区画分けなのかしら
西のほうが売れ行きが良かったのかしら
なんで終売じゃなくて区画分けなのかしら
西のほうが売れ行きが良かったのかしら
17 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/13(木) 15:39:29 ID:???
2017年の初頭に「フォッサマグナにカールを大量に持ち込むと粉塵爆発する事がある」と判ったせいで西日本にしか工場が無いカールを関東に運搬出来なくなったのよ、嘘だけど
カールうすあじは元々西日本でしか売れてないって聞いた事あるわ
カールうすあじは元々西日本でしか売れてないって聞いた事あるわ
18 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/13(木) 15:41:36 ID:???
カールはコンビニで似たようなの売ってるわね
カールのカレー食べたいけどもう味なんて覚えてないわ
カールのカレー食べたいけどもう味なんて覚えてないわ
19 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/13(木) 15:42:20 ID:???
カールは半分は普通に食べて残り半分は湿気らせて食べてた派
20 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/13(木) 15:45:26 ID:???
>>19
なぜ…？それが美味しいというの…？？
なぜ…？それが美味しいというの…？？
22 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/13(木) 15:50:05 ID:???
23 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/13(木) 15:52:59 ID:???
(湿気カールの好事家は「ものずき」か「風流」かどっちの意味かしら)
26 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/13(木) 16:01:00 ID:???
>>23
(わざとカールを湿気らせる行動は「ものずき」、
湿気ったカールをも美味しいと思う感性は「風流」かな？)
(わざとカールを湿気らせる行動は「ものずき」、
湿気ったカールをも美味しいと思う感性は「風流」かな？)
21 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/13(木) 15:47:41 ID:???
おやつカンパニーの「さくまろ」とかいう商品がカールぽいわ
フレーバーもカレーとチーズでめっちゃカールに寄せてるけど
食感はカールより心持ちキャラメルコーンに寄ってる気がするわ
● さくまろ [Amazon]
フレーバーもカレーとチーズでめっちゃカールに寄せてるけど
食感はカールより心持ちキャラメルコーンに寄ってる気がするわ
● さくまろ [Amazon]
24 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/13(木) 15:54:11 ID:???
>>21
さくまろってあの謎の貴族がパケのやつよね
あれ食べたことないけどキャラコン寄りカールなのね
さくまろってあの謎の貴族がパケのやつよね
あれ食べたことないけどキャラコン寄りカールなのね
25 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/13(木) 15:58:43 ID:???
>>24
味じゃなくて食感がね
なんていうか、カールが「サクッと歯ざわり、シュワッと口溶け」だとすると
キャラメルコーンは「ザクッ、ジュワッ」って感じじゃない？
なんかそのザクジュワに寄ってる気がするのよね
味じゃなくて食感がね
なんていうか、カールが「サクッと歯ざわり、シュワッと口溶け」だとすると
キャラメルコーンは「ザクッ、ジュワッ」って感じじゃない？
なんかそのザクジュワに寄ってる気がするのよね
27 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/13(木) 16:07:38 ID:???
>>25
周りがキャラメルでコーティングされてるからちょっと固めだものね、キャラコン
わりと美味しそうな気がしてきたわ。今度買ってみる
周りがキャラメルでコーティングされてるからちょっと固めだものね、キャラコン
わりと美味しそうな気がしてきたわ。今度買ってみる
29 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/13(木) 16:47:10 ID:???
キャラコンなんて略しかた初めてみたわ
31 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/13(木) 17:48:12 ID:???
前に出たセブン限定の7倍キャラメルコーンは
キャラメルペーストが普通の11倍だから
キャラメルコーンと思えない固さだったわ
キャラメルペーストが普通の11倍だから
キャラメルコーンと思えない固さだったわ
42 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/14(金) 09:47:34 ID:???
ギンビスアスパラガスのパッケージにヌテラをつけて食べるのがオススメされてたからやってみたの
記憶の底からヤンヤンつけボーがお久しぶり！ってやって来たわw
記憶の底からヤンヤンつけボーがお久しぶり！ってやって来たわw
43 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/14(金) 10:32:33 ID:???
へーそうなんだーと思ったけどギンビスアスパラガスもヌテラも家になかったし
ヤンヤンつけボーと会合したことは一度もなかったわ
パッケージはよく見るけどヤンヤンつけボーよく考えたら食べたことないと知った春の中だるみ
● 明治ヤンヤンつけボー [Amazon]
ヤンヤンつけボーと会合したことは一度もなかったわ
パッケージはよく見るけどヤンヤンつけボーよく考えたら食べたことないと知った春の中だるみ
● 明治ヤンヤンつけボー [Amazon]
男の子って道端に落ちてる棒で出来てるわよね
【可愛い】雑談スレID非表示【奥さま】PART433
http://ikura.open2ch.net/test/read.cgi/ms/1681264949
http://ikura.open2ch.net/test/read.cgi/ms/1681264949
240 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/20(木) 17:10:39 ID:???
美味しいものは脂肪と糖で出来ているのよね･･･
241 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/20(木) 18:01:49 ID:???
そうよ。だから私達の幸せも脂肪と糖からできているのよ
242 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/20(木) 18:27:28 ID:???
マザーグースも女の子はお砂糖で出来てるって言ってたものね
仕方ないのよね
仕方ないのよね
243 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/20(木) 20:17:32 ID:???
>>242
マザーグース？雑貨屋？かなり久しぶりに聞いたわ
よく、化粧品買ったわ
マザーグース？雑貨屋？かなり久しぶりに聞いたわ
よく、化粧品買ったわ
244 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/20(木) 20:19:44 ID:???
ごめんなさい、ボディーショップと間違えたわ
年とると、いろいろごちゃつくのよ
年とると、いろいろごちゃつくのよ
245 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/20(木) 21:18:33 ID:???
マザーグースはイギリスの伝承童謡よ
『男の子って何でできてるの？』
男の子って何でできてるの？
男の子って何でできてるの？
カエルとカタツムリ
そして子犬の尻尾
そういうものでできてるよ
女の子って何でできてるの？
女の子って何でできてるの？
砂糖とスパイス
そして素敵なものすべて
そういうものでできてるよ
『男の子って何でできてるの？』
男の子って何でできてるの？
男の子って何でできてるの？
カエルとカタツムリ
そして子犬の尻尾
そういうものでできてるよ
女の子って何でできてるの？
女の子って何でできてるの？
砂糖とスパイス
そして素敵なものすべて
そういうものでできてるよ
247 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/21(金) 00:19:50 ID:???
>>245
「男の子の扱いヒドスwww」と思っていた時代が私にもありましたw
あいつらポケットからとかげのしっぽとか出てくるじゃん……
「男の子の扱いヒドスwww」と思っていた時代が私にもありましたw
あいつらポケットからとかげのしっぽとか出てくるじゃん……
248 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/21(金) 07:35:51 ID:???
男の子って道端に落ちてる棒で出来てるわよね
なんで彼らは棒状の物を拾って振り回しがちなのかしら
なんで彼らは棒状の物を拾って振り回しがちなのかしら
249 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/21(金) 08:46:17 ID:???
>>248
遺伝子に組み込まれてるのかしらね
それか道端の武士の浮遊霊がピコーンときてちょっと取り憑くことがあるとか
遺伝子に組み込まれてるのかしらね
それか道端の武士の浮遊霊がピコーンときてちょっと取り憑くことがあるとか
250 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/21(金) 08:51:00 ID:???
>>249
野球もゴルフも遺伝子のなせるわざ？
野球もゴルフも遺伝子のなせるわざ？
251 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/21(金) 09:08:14 ID:???
男の子って何でできてるの？
男の子って何でできてるの？
道端の棒と水たまり
それから武器に見立てたバッグ類
そういうものでできてるよ
男の子って何でできてるの？
道端の棒と水たまり
それから武器に見立てたバッグ類
そういうものでできてるよ
252 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/21(金) 09:15:11 ID:???
男の子のポケットって何が入ってるの？
男の子のポケットって何が入ってるの？
石ころと謎の粉と数日前のハンカチ
それからトカゲのしっぽ
そういうものが入ってるよ
男の子のポケットって何が入ってるの？
石ころと謎の粉と数日前のハンカチ
それからトカゲのしっぽ
そういうものが入ってるよ
253 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/21(金) 09:23:29 ID:???
男の子のランドセルって何が入ってるの？
男の子のランドセルって何が入ってるの？
27点の国語のテスト、無くしたと言い張っていた文房具類
それから一週間前が提出期限だった保護者の捺印が必要なプリント
そういうものが入ってるよ
男の子のランドセルって何が入ってるの？
27点の国語のテスト、無くしたと言い張っていた文房具類
それから一週間前が提出期限だった保護者の捺印が必要なプリント
そういうものが入ってるよ
256 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/21(金) 10:07:21 ID:???
>>253
あなわたなぜうちの子の詳細を知っているの
あなわたなぜうちの子の詳細を知っているの
254 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/21(金) 09:50:24 ID:???
では逆に女の子のランドセルやポケットには何が詰まっているのかしら
255 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/21(金) 10:03:07 ID:???
女の子のランドセルって何が入ってるの？
女の子のランドセルって何が入ってるの？
すみっコぐらしのステーショナリー
お友達と交換するための可愛い折り紙
それからいい匂い付きのペンや消しゴムを直で入れて
忘れてたせいでいろんな種類の匂いが移ってなんかヤバい臭みを帯びたプリント類
そういうものが入ってるよ
女の子のランドセルって何が入ってるの？
すみっコぐらしのステーショナリー
お友達と交換するための可愛い折り紙
それからいい匂い付きのペンや消しゴムを直で入れて
忘れてたせいでいろんな種類の匂いが移ってなんかヤバい臭みを帯びたプリント類
そういうものが入ってるよ
257 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/21(金) 10:08:18 ID:???
お姉さんぶって持っていってたけど
存在を忘れてた小さなハンドクリームを潰して出来たシミ付き教科書も入ってるよ
存在を忘れてた小さなハンドクリームを潰して出来たシミ付き教科書も入ってるよ
259 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/21(金) 10:09:14 ID:???
お友達と授業中に交換したお手紙も入ってるよ
260 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/21(金) 10:12:09 ID:???
宝石と言い張ってる綺麗な石ころも入ってるよ
261 ：名無しさん＠おーぷん ：23/04/21(金) 10:13:20 ID:???
女の子のランドセルって何が入ってるの？
女の子のランドセルって何が入ってるの？
みんなと交換したシールを貼っておくシールノート
いろんな子とそれぞれ回している交換日記
可愛さだけで買った使い辛い筆記用具
そういうものが入ってるよ
(っていうのは私の少女時代だけど今交換日記とかシールノートとかあるのかしら)
女の子のランドセルって何が入ってるの？
みんなと交換したシールを貼っておくシールノート
いろんな子とそれぞれ回している交換日記
可愛さだけで買った使い辛い筆記用具
そういうものが入ってるよ
(っていうのは私の少女時代だけど今交換日記とかシールノートとかあるのかしら)
まとめブログ最新記事
「 Amazon Kindle 」
● 『ホリデイラブ ～夫婦間恋愛～』 セール
● 理学療法士が教えるセルフ整形術 : ９割が知らない脳のメカニズムから顔を変える！
2022年6月の人気記事
これまでの人気記事ピックアップ
